sábado, 4 de junho de 2016

TIMELINE #2

Timeline 2
Festival Internacional de Vídeo Arte em Belo Horizonte
Armênia, Brasil, Portugal, América Latina

O TIMELINE #2 – Festival Internacional de Vídeo de Belo Horizonte é um evento que terá sua segunda edição na cidade de Belo Horizonte. Pretende-se com o mesmo promover as produções videográficas de diversos artistas que abordem a relação das novas tecnologias e a arte contemporânea, com uma especial incidência no manuseio dos equipamentos de  vídeo e com ênfase na vídeo arte. O Festival é aberto a todos os artistas nacionais e estrangeiros que trabalhem ao nível de vídeo e vídeo arte. Serão realizadas igualmente várias mostras especiais de festivais convidados e autores consagrados.





LOCAIS
MUSEU MINEIRO - 20 a 22 de junho de 2016
Av. João Pinheiro, 342, Funcionários

SESC PALLADIUM - 01 a 03 de julho de 2016
Rua Rio de Janeiro, 1048 , Centro

19h – Entrada Franca
Classificação Indicativa: 16 anos

TIMELINE: Fonlad_ Portugal
TIMELINE: Artavazd Peleshyan _Armênia
TIMELINE: Felipe Barros_ Brasil
TIMELINE: Insurgentes Latino Americanos 1*
TIMELINE: Insurgentes Latino Americanos 2*
*Curador convidado: Carlosmagno Rodrigues


FONLAD_Portugal
S/ Título", Teresa Gomes, 2013, 2:52
"The Guise", Inês Bonhurst, 2012, 5:00
"S/ título", Eduardo Ferreira, 2013, 3:10
"S/ título", Inês Lopes, 2013, 2:29
"Melke", Ana Varela, 2013 , 2:46
"Continuum", Ana Barroso / Nuno Manuel Pereira, 2011, 3:00
"Time", José Carlos Nascimento, 2012, 3:32
"Transparente", Iria Arriaga, 2009, 3:00
"O Outro", Rita Ruivo,2015, 1:13
AI! MÁ COMPANHIA #1 ou ANGEL BUTIFARRA - Andrea Inocêncio e Marcel.lí Antúnez | 2010 | 4'31'' | PT / Spain













Artavazd Peleshyan_ Armênia
- The Beginning  - 10´- 1967
- Inhabitants – 9´- 1970
- Seassons – 19´- 1975
- We – 27´- 1969
- End – 10´ - 1994
- Live – 6´ - 1993
- Our Century – 47´- 1983
-Earth of People – 10´- 1966

Felipe Barros_Brasil
Mérito - 3´48” – 2016
O tempo tem uma espessura de segredo guardado – 4´17” – 2016
Aquários – 3´31” – 2016
Um copo de mar – 5´22”  - 2016
Monólito Carnaval – 8´49” - 2016
Adeus a Carne – 4´53” - 2013
Não confie a ninguém o seu segredo – 3´- 2012
Todo silêncio me incomoda – 5´14” – 2011
O que nos dividiu agora é soma – 3- 37” – 2010
O tempo dentro do tempo – 4´14” – 2010
Orawa – 3´40” – 2010
Murmúrio da Vida – 2´43” – 2009
 98001075056 – 3´11” - 2009

INSURGENTES LATINO-AMERICANOS I
Valediction (Прощание / Despedida) - Pablo Paniagua - 06’- Bolívia 2015 -
Leitura -  Jeannie Helleny - 1’40” - Brasil  2014
Procura-se - Jeannie Helleny - 41’ - Brasil  2014
Labestia 2015  - Kiro Russo - 12’35” - Bolívia 2015
Fragmnt - Paola Perdida- 1’25" - Brasil/Alemanha 2016
2 de Noviembre - Colectivo Sinmotivo (Pablo Paniagua, Manuel Seoane) – 4’ 46” - Bolívia 2015
Wild Horse - Clarice Steinmüller – 16” - Brasil 2013
Vitamina de Santo/ Saint Vitamin- Clarice Steinmüller – 4’ - Brasil 2013/2016 -
Saída / EXIT - Clarice Steinmüller – 3’ 18” - Brasil 2012
Nueva Vida - Kiro Russo – 15’ 15” - Bolívia/ Argentina 2015
Sangre - Cris Ventura – 3’ 30” - 2009
Trajeto com beterrabas - Ana Reis -  8’ 25” - Brasil 2009

INSURGENTES LATINO-AMERICANOS II
Plato Paceño - Carlos Piñero– 10’ - Bolivia 2014
Sun  Sets - Simone Pazzini – 3’ - Mexico 2012/2016
Cuaderno sobre mar - Simone Pazzini – 4’ 45” -Mexico 2012
Adiós Byebye - Simone Pazzini – 1’ 11” -Mexico 2009
Max Jutam - Carlos Piñeiro – 11’ 13” - Bolívia 2010
Fragmento de coisas que Dançam (1) - Zi Reis e Sara Silva Ribeiro – 27” - Brasil 2010 .
Acalanto - Zi Reis – 23’ 21” - Brasil 2010
Fragmento de coisas que Dançam (3) - Zi Reis e Sara Silva Ribeiro – 27” - Brasil 2010
Estudo Feitio - Alonso Pafyeze e Lorena Ortiz – 10’ 40” -Brasil 2011
ROÇAdeira Sessão1#Labiríntimus - CAPInA - 44" - Brasil 2012
ROÇAdeira Sessão2#mutirão - CAPInA, Babidu Barboza e Thiago Lemos - 1' 25" - Brasil 2015
Juku - Kiro Russo - 17´50” - Bolívia 2011

SINOPSES
FONLAD_PORTUGAL
Time - José Carlos Nascimento -3´32” – 2012 - Time é uma peça vídeo, que explora a noção empírica de tempo. Foi feita em Istambul, gravando com duas câmaras em simultâneo: uma apontando para mim e outra para a frente. As imagens provenientes de cada uma das câmaras são apresentadas sincronizadamente em projeções paralelas, representando, assim, em termos espaciais e segundo o meu ponto de vista (porque sou eu que opero as câmaras) o tempo passado, presente e futuro.


Continuum -  Ana Barroso / Nuno Manuel Pereira – 3’ – 2011 - Filmado no Porto de Lisboa em 2011, o vídeo mostra a captura de diferentes tempos e espaços em movimento que se sobrepõem no mesmo plano de perceção para criar a simultaneidade do fragmento e da totalidade e, consequentemente, a ilusão de uma narrativa visual cinestésica.



S/ Título - Teresa Gomes – 2’ 52” – 2013 - Uma personagem deambula num espaço por ela desconhecido, explora, corre, brinca, experimenta, é lhe dada liberdade, no entanto esta é finita, dado o espaço que lhe é proposto explorar, não só ser limitado pelas suas paredes, os seus obstáculos, mas por ser um “acidente da minha imaginação.”

Melke - Ana Varela – 2’ 46” – 2013 - Melke, significa ‘a minha imagem’ em hebraico. A imagem é o corpo, o corpo humano a ser percorrido em busca do mais ínfimo detalhe na textura, acompanhando todos os movimentos e o pulsar do mesmo. A viagem acompanha todas as formas e volumetrias do corpo, dos pés à cabeça.





S/ título - Inês Lopes – 2’ 29”- 2013 - Este trabalho vídeo baseia-se nas sensações através da água e mesmo nos seus próprios sons. Cada pessoa interpretará o vídeo conforme o que sentir. Procuro fazer com que cada espectador entre no seu mundo onírico e/ ou sensacional. É com a necessidade de mostrar e aconselhar ao público de como podemos tirar partido das coisas mais simples que a natureza nos oferece, que realizo este trabalho. Como podemos, pura e simplesmente ouvir e ver o que nos é dado. Algo que, pessoalmente, gosto de fazer. Sentir puramente o que me é oferecido e tirar o maior partido disso. Neste caso, uma sensação de calma, paz e um transporte para o meu psicológico mais profundo.

S/ título - Eduardo Ferreira – 3’ 10” – 2013 - A partir de 2012 começo a colocar-me em frente da câmara, dando assim início a uma série de vídeo-performance. Nesta série, num ato inconsciente exploro o “eu” através da expressão facial e vocal, materializando as várias partículas, que, durante o ato performativo, o traduzem.







Ai! Má Companhia - Andrea Inocêncio e Marcel.lí Antúnez- 4’ 31” – 2010 - Duas células handicapadas, Alama & Butifarra, mostram como o canibalismo é a origem da sexualidade.

The Guise - Inês Bonhurst – 5’ – 2012 - O Guise / O disfarce“ é uma peça inspirada na alegoria da caverna de Platão, uma história que, de uma forma ou de outra, essencialmente, descreve a condição humana. Neste conto alegórico pessoas como nós estão presas desde o nascimento numa caverna. Em “The Guise” a bailarina está ligada a uma árvore, que representa as raízes que nos suspendem e nos fazem o que somos.

Transparente - Iria Arriaga – 3’ – 2009 - Transparência da pedra, transparência do corpo, o grito - sussurro do três. Transparente.











O Outro - Rita Ruivo – 1’ 13” – 2015 - O Outro é um vídeo de 36 segundos em loop. Surge da criação de duas personagens plásticas, tendo sido a condição física dos materiais o mote de definição destas personalidades, e a relação dos dois elementos o tema da sua acção. Relação esta, que acabou num certo dia de filmagens mas mantém viva quando observada, existindo numa acção limitada pelo tempo, tornando-se efémeras numa eternidade salvaguardada pelo Retorno.



ARTAVAZD PELESHYAN_ ARMÊNIA
The Beginning  - 10´- 1967 - Ensaio filosófico sobre a Revolução de Outubro de 1917 na Rússia , sua influência sobre o destino do mundo no século 20









Inhabitants – 9´- 1970 - De frente para o inimigo do povo , Estados soviéticos se unem para descobrir mais tarde que tinham sido dirigidas pelo grupo . Rebirth vem pacificamente no início, mas ele se transforma em um destino recorrente. Disse na alegoria animal.




Seassons – 19´- 1975 - Ensaio sobre pastores da Arménia , sobre a contradição e a harmonia entre o homem e a natureza , marcado para Quatro Estações de Vivaldi .











We – 27´- 1969 - Filme Monumental explorando a identidade e o destino da nação armênia.









End – 10 – 1994  A luta das pessoas por meio de período de mecanização Soviética. O filme começa com uma homenagem às raízes arménias de Peleshian .
Live – 6´ - 1993 - Ensaio poético sobre o início da vida, desde dores de parto e nascimento e sobre o seu significado simbólico.







Our Century – 47´- 1983 - Um homem abre seu próprio caminho para a sua alma através de uma busca intelectual , tragédias de nações e drama pessoal









Earth of People – 10´- 1966 - Ensaio louvando a vida humana e de trabalho, a beleza eterna e expressão do pensamento humano.









FELIPE BARROS_BRASIL
Mérito - 3´48” – 2016 - Não sabemos onde estamos. Não sabemos o que somos. Nada sabemos, a não ser que há uma noite pura e vazia à nossa espera."








O tempo tem uma espessura de segredo guardado – 4´17” – 2016 - Temos necessidade de acreditar em anjos, para nos sentirmos humanos.








Aquários – 3´31” – 2016 - A eternidade passa como o vento, só o tempo é eterno.
Um copo de mar – 5´22”  - 2016 - Sempre amei o que nasce. Sempre amei o que morre. O longo murmúrio da vida quando a noite desaba sobre as casas dos homens.
Monólito Carnaval – 8´49” – 2016 - Água do mar nos olhos, no carnaval dos espíritos.










Adeus a Carne – 4´53” – 2013 - Todo animal é feito de carne. Eu sou carne. Vocês são carne. Tudo é parte do bufê do universo.









Não confie a ninguém o seu segredo – 3´- 2012 - Viva e morra fechado como um caracol. Não confie a ninguém o seu segredo. A verdade não pode ser dita.

Todo silêncio me incomoda – 5´14” – 2011 - Todo silêncio me incomoda, pois ele sempre omite alguma coisa.








O que nos dividiu agora é soma – 3- 37” – 2010 - Entre os que vão e vêm eu também venho e vou.  Nos tormentos do mundo fui multiplicado e de tanto existir já não sei mais quem sou."








O tempo dentro do tempo – 4´14” – 2010 - Que o tempo passe, vendo-me ficar. O passar é ficar sempre."









Orawa – 3´40” – 2010 - Um ensaio abstrato sobre uma camisa suada.














Murmúrio da Vida – 2´43” – 2009 - O dia mais longo do homem dura menos que um relâmpago."




98001075056 – 3´11” – 2009 - Guardados nos corpos dos nossos velhos.






INSURGENTES LATINO-AMERICANOS I
Valediction (Прощание / Despedida) - Pablo Paniagua - 06’- Bolívia 2015 -
Leitura -  Jeannie Helleny - 1’40” - Brasil  2014










Procura-se - Jeannie Helleny - 41’ - Brasil  2014










Labestia 2015  - Kiro Russo - 12’35” - Bolívia 2015







Fragmnt - Paola Perdida- 1’25" - Brasil/Alemanha 2016









2 de Noviembre - Colectivo Sinmotivo (Pablo Paniagua, Manuel Seoane) – 4’ 46” - Bolívia 2015









Wild Horse - Clarice Steinmüller – 16” - Brasil 2013













Vitamina de Santo/ Saint Vitamin- Clarice Steinmüller – 4’ - Brasil 2013/2016 -









Saída / EXIT - Clarice Steinmüller – 3’ 18” - Brasil 2012









Nueva Vida - Kiro Russo – 15’ 15” - Bolívia/ Argentina 2015









Sangre - Cris Ventura – 3’ 30” - 2009










Trajeto com beterrabas - Ana Reis -  8’ 25” - Brasil 2009















INSURGENTES LATINO-AMERICANOS II 
Plato Paceño - Carlos Piñero – 10’ - Bolivia 2014









Sun  Sets - Simone Pazzini – 3’ - Mexico 2012/2016









Cuaderno sobre mar - Simone Pazzini – 4’ 45” -Mexico 2012










Adiós Byebye - Simone Pazzini – 1’ 11” -Mexico 2009












Max Jutam - Carlos Piñeiro – 11’ 13” - Bolívia 2010











Fragmento de coisas que Dançam (1) - Zi Reis e Sara Silva Ribeiro – 27” - Brasil 2010 .









Acalanto - Zi Reis – 23’ 21” - Brasil 2010
Fragmento de coisas que Dançam (3) - Zi Reis e Sara Silva Ribeiro – 27” - Brasil 2010








Estudo Feitio - Alonso Pafyeze e Lorena Ortiz – 10’ 40” -Brasil 2011











ROÇAdeira Sessão1#Labiríntimus - CAPInA - 44" - Brasil 2012










ROÇAdeira Sessão2#mutirão - CAPInA, Babidu Barboza e Thiago Lemos - 1' 25" - Brasil 2015













Juku - Kiro Russo - 17´50” - Bolívia 2011











PROGRAMAÇÃO
MUSEU MINEIRO
20/06 – 19H – Insurgentes latino Americanos 1 / Fonlad_Portugal
21/06- 19h – Insurgentes Latino Americanos 2 / Felipe Barros_Brasil
22/06 – 19h - Artavazd Peleshyan _Armênia

SESC PALLADIUM
01/07 – 19h - Fonlad_Portugal
              20h - Felipe Barros_Brasil
01/07 – 19h - – Insurgentes latino Americanos 1
              20h - – Insurgentes Latino Americanos 2

01/07 – 19h - Artavazd Peleshyan _Armênia